Find the full story with transcripts, pop-up definitions and more at our home on the web: NewsinSlowJapanese.com

バスに乗って公園に通う犬
犬は飼い主さんに散歩に連れて行ってもらう事を、楽しみにしています。
アメリカのシアトルに住む黒のラブラドール・レトリーバー（エクリプス）は、飼い主さんなしで散歩に出かけてしまうようです。
エクリプスは、自分でバスの停留所からバスに乗ります。バスの運転手さんや他の乗客も最初は驚いたのですが、今はみんなを幸せにしてくれるそうです。
エクリプスはバスに乗り、空いている席に座り、降りる停留所まで窓から外を眺めています。４つ先の停留所が見えると、尻尾を振って降りて行き、そのままドッグパークのある公園に向かうそうです。
勿論、飼い主さんと一緒にバスに乗って公園に行く時もありますが、飼い主さんを待てなくなると、先にバスに乗って公園に行ってしまうようです。
バスの運転手さんは全員エクリプスを知っていて、バスの運営会社は、犬が公共機関を利用してくれている事に感謝をしていると言っています。

Inu wa kainushi san ni sanpo ni tsure te itte morau koto o, tanoshimi ni shi te i masu.
amerika no shiatoru ni sumu kuro no raburadōru retoriba (ekuripusu) wa, kainushi san nashi de sanpo ni dekake te shimau yō desu.
ekuripusu wa, jibun de basu no teiryūjo kara basu ni nori masu. Basu no unten shu san ya hoka no jōkyaku mo saisho wa odoroi ta no desu ga, ima wa minna o shiawase ni shi te kureru sō desu.
ekuripusu wa basu ni nori, ai te iru seki ni suwari, oriru teiryūjo made mado kara soto o nagame te i masu. Yottsu saki no teiryūjo ga mieru to, shippo o futte ori te iki, sonomama doggupāku no aru kōen ni mukau sō desu.
mochiron, kainushi san to issho ni basu ni notte kōen ni iku toki mo ari masu ga, kainushi san o mate naku naru to, saki ni basu ni notte kōen ni itte shimau yō desu.
basu no unten shu san wa zenin ekuripusu o shitte i te, basu no unei gaisha wa, inu ga kōkyō kikan o riyō shi te kure te iru koto ni kansha o shi te iru to itte i masu.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS