Find the full story with transcripts, pop-up definitions and more at our home on the web: NewsinSlowJapanese.com

棄権な祭り　台湾
中国大陸、台湾、ベトナムや東南アジアの国々では、旧正月を盛大に祝います。台湾では、旧正月の最終日の２日間にお祭りが開かれました。
しかし、そのお祭りはとても危険なお祭りのようです。

このお祭りは無病息災を願うもので、台南市の会場では６０万発以上の爆竹が放たれました。６０万以上の爆竹が放つと、とても危険で参加者は厚手の服にヘルメットなどで体を覆いながら参加します。

台湾では、花火や爆竹に当たると縁起が良いと言われていますが、お祭りに参加すると、どうしても怪我人が発生してしまうようです。

Chūgoku tairiku, taiwan, betonamu ya tōnanajia no kuniguni de wa, kyū shōgatsu o seidai ni iwai masu. Taiwan de wa, kyū shōgatsu no saishū bi no futsukakan ni o matsuri ga hirakare mashi ta. shikashi, sono omatsuri wa totemo kiken na o matsuri no yō desu.
kono omatsuri wa mubyō sokusai o negau mono de, tainan shi no kaijō de wa roku jyu man patsu ijō no bakuchiku ga hanatare mashi ta. Roku jyu man ijō no bakuchiku ga hanatsu to, totemo kiken de sanka sha wa atsude no fuku ni herumetto nadode karada o ooi nagara sanka shi masu.

taiwan de wa, hanabi ya bakuchiku ni ataru to engi ga yoi to iware te i masu ga, omatsuri ni sanka suru to, dōshitemo kega nin ga hassei shi te shimau yō desu.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS