Find the full story with transcripts, pop-up definitions and more at our home on the web: NewsinSlowJapanese.com

シャドーイング
勉強の仕方は色々あります。人によってその方法は違うでしょう。今回は、桜のお薦め学習方法を紹介します。新しい単語やフレーズを覚えるのは簡単なことではありません。また、声に出して使わないとなかなか身につきません。そこでお薦めしたいのが、シャドーイング法です。
まず初めは、オーディオを聴きながらテキストを目で追って読みます。最初に、遅いバージョンを聴いて その後に普通の速さで聴きます。

次に、テキストを見ないで遅いバージョンを再生している間、各フレーズを声に出して繰り返します。出来るだけ正確に、スピーカーの発音やイントネーションをまねします。それが出来たら、次は早いバージョンのスピードで挑戦してみましょう。

この方法は、「聴こえてきた日本語に少し遅れて、正確に再現する」というのが重要です。

プレイアムレッスンでは、シャドーイングを取り入れたレッスンを用意しています。是非、試してみてください。

Benkyō no shikata wa iroiro ari masu. Hito niyotte sono hōhō wa chigau deshou. Konkai wa, sakura no osusume gakushū hōhō o shōkai shi masu. atarashii tango ya furēzu o oboeru no wa kantan na koto de wa ari masen. Mata, koe ni dashi te tsukawa nai to nakanaka mi ni tsuki masen. Sokode osusume shi tai no ga, shadōingu hō desu.
mazu hajime wa, ōdio o kiki nagara tekisuto o me de otte yomi masu. saisho ni, osoi bājon o kii te sonoato ni futsū no haya sa de kiki masu.

tsugini, tekisuto o mi nai de osoi bājon o saisei shi te iru aida, kaku furēzu o koe ni dashi te kurikaeshi masu. Dekiru dake seikaku ni, supīkā no hatsuon ya intonēshon o mane shi masu. Sore ga deki tara, tsugi wa hayai bājon no supīdo de chōsen shi te mi mashou.

kono hōhō wa, ‘kikoe te ki ta nihongo ni sukoshi okure te, seikaku ni saigen suru’ toyuu no ga jūyō desu.

pureiamuressun de wa, shadōingu o toriire ta ressun o yōi shi te i masu. Zehi, tameshi te mi te kudasai.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS