This is the native speed version of Episode 150:

バス停がサッカーゴールに変身
６月１１日から７月４日まで南米チリで、サッカーの南米選手権が行われています。
開催都市のひとつであるランカグアは、首都サンティアゴから９０キロ離れたところに、位置します。
その町で、少しユニークなバス停が設置されました。
それは、サッカーゴールに変身したバス停です。

先週の日曜日に、コロンビア対ベネズエラの試合が行われました。
たくさんの観戦者がスタジアムに移動するのに、バスを利用しました。
『バス停がサッカーゴールに変身したおかげで、バスを待っている間に暇つぶしが出来る』と、
利用者はこの面白いアイデアを気に入ったようでした.

Rokugatsu jyu ichi nichi kara nanagatsu yokka made nanbei chiri de, sakkā no nanbei senshuken ga okonawarete imasu.
kaisai toshi no hitotsu de aru rankagua wa, shuto santiago kara kyūjjyu kiro hanareta tokoro ni, ichi shimasu.
Sono machi de, sukoshi yunīku na basutei ga secchi saremashita.
Sore wa, sakkā gōru ni henshin shita basutei desu.

senshū no nichiyōbi ni, koronbia tai benezuera no shiai ga okonawaremashita.
Takusan no kansensha ga sutajiamu ni idō suru noni, basu o riyō shimashi ta.
“basutei ga sakkā gōru ni henshin shita okage de, basu o matte iru aida ni himatsubushi ga dekiru” to,
riyō sha wa kono omoshiroi aidea o ki ni itta yō deshita.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS