NISJ 159- The New Station Master, Nitama – Intermediate and Advanced Japanese Listening

Nitama-banner

Find the full story with transcripts, pop-up definitions and more at our home on the web: NewsinSlowJapanese.com

新駅長・ニタマ
たま駅長は、オスの三毛猫で、2007年1月から今年6月まで和歌山電鐵の貴志駅で駅長を務めていました。

猫の駅長を一目見ようと、日本全国からたくさんの観光客がたま駅長に会いに来ていました。

しかし、たま駅長は今年6月に天国へ旅立ってしまいました。今は、貴志駅のホームにタマ神社が設けられ『たま大明神』として見守ってくれています。

たま駅長の死から2ヶ月と少しが経って、たま駅長の後任が発表されました。新駅長の名前は、ニタマです。新駅長・ニタマの今後の活躍が楽しみです。

Tama ekichō wa, osu no mikeneko de, nisennananen ichigatsu kara kotoshi rokugatsu made wakayama dentetsu no kishi eki de ekichō o tsutomete imashita.

neko no ekichō o hitome miyou to, nihon zenkoku kara takusan no kankō kyaku ga tama ekichō ni ai ni kite imashita.

shikashi, tama ekichō wa kotoshi rokugatsu ni tengoku e tabidatte shimaimashita. Ima wa, kishi eki no hōmu ni tama jinja ga mōkerare ‘tama daimyōjin’ toshite mimamotte kurete imasu.

tama ekichō no shi kara nikagetsu to sukoshi ga tatte, tama ekichō no kōnin ga happyō saremashita. shin ekichō no namae wa, nitama desu. Shin ekichō. nitama no kongo no katsuyaku ga tanoshimi desu.
[/tab]

Play