This is the native speed version of Episode 208:

電柱大国　日本
日本の景色や町並みの写真を撮る時に、電柱が邪魔に感じたことはありませんか？日本には電柱がとても多く、３５００万本以上の電柱が至るところに立っています。ほぼ３人に１本の電柱がある計算になります。また、桜の木とほぼ同じ数だそうです。今でも電柱の数は年間７万本も増え続けています。

海外の多くの国では無電柱化されています。ロンドン、パリ、香港では無電柱化が徹底されています。電柱が多いと景色を見る時に邪魔になります。また、交通の邪魔になったり、地震で電柱が道路に倒れたりすると救助が遅れます。

日本でも無電柱化の計画を３０年前ほどから行っているようですが、減るどころか毎年増えているのが現状です。日本の電柱が街から見えなくなる日が来るのでしょうか。

Nihon no keshiki ya machinami no shashin o toru toki ni, denchū ga jama ni kanjita koto wa arimasenka? nihon ni wa denchū ga totemo ōku, sanzengohyakuman bon ijō no denchū ga itaru tokoro ni tatte imasu. Hobo san nin ni ippon no denchū ga aru keisan ni narimasu. Mata, sakura no ki to hobo onaji kazu da sō desu. Ima demo denchū no kazu wa nenkan nanaman bon mo fuetsuzukete imasu.

kaigai no ōku no kuni de wa mudenchūka sarete imasu. London, Pari, Honkon de wa mudenchūka ga tettei sarete imasu. Denchū ga ōi to keshiki o miru toki ni jama ni narimasu. Mata, kōtsū no jama ni nattari, jishin de denchū ga dōro ni taoretari suru to kyūjo ga okuremasu.

nihon demo mudenchūka no keikaku o sanjyu nen mae hodo kara okonatte iru yō desu ga, heru dokoroka maitoshi fuete iru no ga genjō desu. Nihon no denchū ga machi kara mienaku naru hi ga kuru no deshou ka.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS