NISJ 134 – Panda Wedged Between the Bars of a Cage- Intermediate and Advanced Japanese Listening

Panda Banner

Find the full story with transcripts, pop-up definitions and more at our home on the web: NewsinSlowJapanese.com

おりに挟まったパンダ
小さい子供が狭いところに入って、身動きがとれない事はよくあり ます。しかし、それは人間の子供だけではないようです。

中国の四川省で、おりに挟まって身動きがとれなくなったパンダがいたようです。

おりの隅っこで必死に体を動かしているパンダは、どうやら後ろ足が柵の間に挟まってしまったようです。必死に抜こうとしますが、なかなか抜けません。気づいた飼育員さんもパンダを後ろから引っ張りますが、なかなか抜けません。仲間のパンダも心配そうに見守っていました。

およそ10分後、飼育員さんが今度は前からパンダを引っ張り、無事救出しました。やっと自由の身になったパンダは、クタクタそうでした。

Chīsai kodomo ga semai tokoro ni haitte, miugoki ga tore nai koto wa yoku ari masu. Shikashi, sore wa ningen no kodomo dake de wa nai yō desu.

chūgoku no shisen shō de, ori ni hasamatte miugoki ga tore naku natta panda ga i ta yō desu.

ori no sumikko de hisshi ni karada o ugokashi te iru panda wa, dōyara ushiroashi ga saku no aida ni hasamatte shimatta yō desu. Hisshi ni nukou to shi masu ga, nakanaka nuke masen. Kizui ta shiiku in san mo panda o ushiro kara hippari masu ga, nakanaka nuke masen. Nakama no panda mo shinpai sō ni mimamotte i mashi ta.

oyoso jyuppun go, shiiku in san ga kondo wa mae kara panda o hippari, buji kyūshutsu shi mashi ta. Yatto jiyū no mi ni natta panda wa, kutakuta sō deshi ta.

Play