NISJ 137 -Penguin in Love – Intermediate and Advanced Japanese Listening

Penguin-banner

Find the full story with transcripts, pop-up definitions and more at our home on the web: NewsinSlowJapanese.com

恋するペンギン
根県松江市の松江フォーゲルパークには、ケープペンギンのさくらという名のペンギンがいます。私と同じ名前なので、少し親近感を感じます。

ペンギンのさくらちゃんは、人間に恋してしまったようです。その相手は飼育員さんで、飼育員さんから一時も離れようとしないのです。

パークには、さくら以外にもたくさんのペンギンがいるのですが、ペンギンには見向きもせずに、一途に飼育員さんを想っています。
飼育員さんが他の動物に触ったり、携帯を触ったりすると、飼育員さんの足を突いて講義するほど飼育員さんが大好きみたいです。

Shimane ken matsue shi no matsue fōgerupāku ni wa, kēpupengin no sakura toyuu na no pengin ga i masu. Watashi to onaji namae na node, sukoshi shinkin kan o kanji masu.

pengin no sakura chan wa, ningen ni koishi te shimatta yō desu. sono aite wa shiiku in san de, shiiku in san kara ittoki mo hanareyo u to shi nai no desu.

pāku ni wa, sakura igai ni mo takusan no pengin ga iru no desu ga, pengin ni wa mimuki mo se zu ni, ichizu ni shiiku in san o omotte i masu.
Shiiku in san ga hoka no dōbutsu ni sawattari, keitai o sawattari suru to, shiiku in san no ashi o tsui te kōgi suru hodo shiiku in san ga daisuki mitai desu.

Play