Find the full story with transcripts, pop-up definitions and more at our home on the web: NewsinSlowJapanese.com

パリで阿波踊り
阿波踊りとは、徳島県を発祥とする盆踊りです。日本三大盆踊りで、日本の伝統芸能の一つとして、日本全国からたくさんの観客が訪れます。

その阿波踊りが、フランスのパリで初めて開催されました。このイベントは、日本在住のフランス人ジャーナリストが阿波踊りを自分の国に届けたい思いで、１０年かけて実らせました。

パリでは、大人から子供まで阿波踊りの魅力を味わうことができ、会場は熱気に包まれたそうです。

来年は、踊り子３００人をフランスに招いて、阿波踊りの魅力をもっと広めていくようです。

Awa odori towa, tokushima ken o hasshō to suru bonodori desu. Nihon sandai bonodori de, nihon no dentō geinō no hitotsu toshite, nihon zenkoku kara takusan no kankyaku ga otozuremasu.

sono awa odori ga, furansu no pari de hajimete kaisai saremashita. Kono ibento wa, nihon zaijū no furansujin jānarisuto ga awa odori o jibun no kuni ni todoketai omoi de, jyu nen kakete minorasemashita.

pari dewa, otona kara kodomo made awa odori no miryoku o ajiwau koto ga deki, kaijō wa nekki ni tsutsumareta sōdesu.

rainen wa, odoriko sanbyaku nin o furansu ni maneite, awa odori no miryoku o motto hiromete iku yōdesu.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS