This is the native speed version of Episode 185:

Donail
WWF ジャパン（世界自然保護基金）では、昨年１１月から野生動物 の保護支援として「Donail」キャンペーンを行っています。「Donail」とは、寄付（donation)とネイル（nail)を合わせて造られた言葉で、お洒落をしながら自然保護を支援出来るように考えられました。

キャンペーンでは、全国２５店舗以上のネイルサロンで、トラ、パンダ、タンチョウなどの絶滅の恐れがある２０種類の野生動物を、ネイルアートのデザインとして選べます。料金は寄付が目的なので、利用客が自由に決める事が出来るようです。

ネイルを楽しみながら、野生動物の支援が出来るキャンペーンです。

WWF japan de wa, sakunen jūichigatsu kara yasei dōbutsu no hogo shien toshite ‘Donail’ kyanpēn o okonatte imasu. ‘Donail’ towa, kifu (donation ) to neiru (nail ) o awasete tsukurareta kotoba de, oshare o shinagara shizen hogo o shien dekiruyō ni kangaerare mashita.

kyanpēn dewa, zenkoku nijyugo tenpo ijō no neirusaron de, tora, panda, tanchō nado no zetsumetsu no osore ga aru nijju shurui no yasei dōbutsu o, neiruāto no dezain toshite erabe masu. Ryōkin wa kifu ga mokuteki nanode, riyō kyaku ga jiyū ni kimeru koto ga dekiruyōdesu.

neiru o tanoshimi nagara, yasei dōbutsu no shien ga dekiru kyanpēn desu

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS