NISJ 212- Paraguay’s Recycling Orchestra-Intermediate and Advanced Japanese Listening

paraguay-banner

Find the full story with transcripts, pop-up definitions and more at our home on the web: NewsinSlowJapanese.com

パラグアイのリサイクルオーケストラ
オーケストラで使われる楽器は、ヴァイオリン、フルート、トランペットなどたくさんの楽器が使われています。楽器の値段は数万円するものや、プロが持っている楽器だと100万〜1000万円を超えるものもあります。

パラグアイのユースオーケストラ『ランドフィル・ハーモニック(Landfill Harmonic)』楽団が、アメリカ ロサンゼルスに訪れました。彼らが演奏で使用する楽器は、全てがゴミをリサイクルして作られた楽器です。彼らはパラグアイ南西部のカテウラ(Cateura)出身です。カテウラはパラグアイ最大のゴミ集積場がある貧しい街です。子供達は、音楽を通して新しい希望を見つけました。そして今では、リサイクルの楽器とともに世界中を回っています。

ōkesutora de tsukawareru gakki wa, baiorin, furūto, toranpetto nado takusan no gakki ga tsukawarete imasu. Gakki no nedan wa sūman en suru mono ya, puro ga motte iru gakki da to hyaku man kara issen man en o koeru mono mo arimasu.

paraguai no yūsu ōkesutora ‘randofiru.hāmonikku (Landfill Harmonic)’ gakudan ga, amerika rosanzerusu ni otozuremashita. Karera ga ensō de shiyōsuru gakki wa, subete ga gomi o risaikuru shite tsukurareta gakki desu. Karera wa paraguai nanseibu no kateura (Cateura ) shusshin desu. Kateura wa paraguai saidai no gomi shūseki jō ga aru mazushii machi desu. Kodomotachi wa, ongaku o tōshite atarashii kibō o mitsuke mashita. Soshite ima de wa, risaikuru no gakki to tomo ni sekaijū o mawatte imasu.

Play