Find the full story with transcripts, pop-up definitions and more at our home on the web: NewsinSlowJapanese.com

サソリを使ったネイルアート
多くの女性がネイルアートをしています。ネイルサロンでは、自分の好きなデザインや色を選べるので、季節やイベントに合わせてネイルアートを楽しむ女性が増えています。

メキシコ では、ちょっと変わったネイルアートが人気になっています。メキシコ　テスココの展示会で女性の目を釘つけにしたのは、サソリが爪に乗っているネイルアートです。本物のサソリを爪の上に乗せ、コーティングしています。

このサソリのネイルアートはドゥランゴ市に住む女性によって、広まりました。彼女の地元の山ではサソリがたくさん取れるため、レストランでは料理に使ったり、テキーラに入れて飲んだりするようです。そのサソリを女性のファッションと組み合わせました。今では人と違ったネイルアートとして、女性の注目を集めています。

ōku no josei ga neiruāto o shite imasu. Neirusaron de wa, jibun no suki na dezain ya iro o eraberu node, kisetsu ya ibento ni awasete neiruāto o tanoshimu josei ga fuete imasu.

mekishiko de wa, chotto kawatta neiruāto ga ninki ni natte imasu. Mekishiko tesukoko no tenji kai de josei no me o kugi tsuke ni shita no wa, sasori ga tsume ni notte iru neiruāto desu. Honmono no sasori o tsume no ue ni nose, kōtingu shite imasu.

kono sasori no neiruāto wa durango shi ni sumu josei ni yotte, hiromarimashita. Kanojo no jimoto no yama de wa sasori ga takusan toreru tame, resutoran de wa ryōri ni tsukattari, tekīra ni irete nondari suru yō desu. Sono sasori o josei no fasshon to kumiawasemashita. Ima de wa hito to chigatta neiruāto toshite, josei no chūmoku o atsumete imasu.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS